---

Luis Martinez lmartinez@efcacentral.org
EFCA Central District, Director of Hispanic Ministries
www.cd.efca.org 515-432-9175  office 432-7070  home
515-298-9650 cell

La instrucción el Seminario: ¿Desarrollar su Estrategia de la Iglesia Qué somos supuestos estar haciendo?
¿Cómo alcanzaremos nosotros lo que somos supuestos estar haciendo?

La fecha: Enero 11-12, 2008
Tiempo: El viernes 7-9 p.m. & sábado. 8:30am -3:30 p.m.
Ubicación: Los cantos rodados Consultan el Centro, 1215 Caña de Donna Maneja, Denison, IA 51442
Anfitrión: El Costo de Denison EFC: ¡$15,00 una persona (el almuerzo & matrícula incluyó) el Desayuno y la cena en su propio!

El foco: Traiga su equipo del liderazgo para una estrategia "beginning-of-the-year" tiempo productivo. Una oportunidad de aplicar los principios que causará que su iglesia crezca.
Los presentadores: La marca Duerme (Plantador de Iglesia de Distrito) y Luis Martinez (líder español de Campo de Bota y Director de Ministerios hispanos para el Distrito Central EFCA)
Matrícula: Por correo electrónico a la oficina del distrito, antes de el 7 de enero de 2008 incluye por favor todos los
nombres de los que estarán asistiendo.

Las Opciones del pago Disponibles: Pague a la entrada o mande cheque/giro postal a
"la Conferencia Central de la Instrucción del Distrito, EFCA"
Apartado de correos 607, Mofado, IA 50036

Y una lista de alojamientos de Hotel pueden ser mandados a usted sobre pedido.
Si usted tiene cualquier pregunta contacta por favor la Oficina del Distrito en
515-432-9175 de teléfono de office@EFCAcentral.org

---

el 25-26-27 de ABRIL de 2008
CAMPAMENTO ANUAL FAMILIAR LATINO
@ Hidden Acres - Dayton IA
¡Planee ahora asistir -- o el contacto Luis Martinez para más información!

Luis Martinez lmartinez@efcacentral.org
EFCA Central District, Director of Hispanic Ministries
www.cd.efca.org 515-432-9175  office 432-7070  home
515-298-9650 cell

¡El Distrito central EFCA los Recursos hispanos del Ministerio = descarga un juego de herramientas que ayudará le a diseñar y aplicar los ministerios hispanos!
Central District EFCA Hispanic Ministry Resources = download a toolkit that will help you design and implement Hispanic ministries!
http://www.efcacentral.org/LuisMartinez.html = Luis Martinez

---

---

La Ayuda de la inmigración
Nuestro Michael Ross misional con Cristo para la Ciudad recomienda a dos abogados para personas que buscan ayuda con asuntos de inmigración: Bart Chavez de Chavez & los Socios, el 402-330-2434 en Omaha, que carga $150 para una entrevista para determinar si el solicitante tiene un caso válido, y él no tiene fuera falsas esperanzas. También, las Máx Graves de Ministerios metodistas Unidos Centran para la Ayuda Legal de la Inmigración, el 402-471-1777 en Lincoln, NE, es un pastor anterior compasivo que investiga a solicitantes con una entrevista y tentativas telefónicas ayudar sin embargo él puede. El paso por esta información, ora para sus ministerios, y para el trabajo de Dios en los corazones y mentes de inmigrantes, como ellos giran a El y a la confianza en Sus propósitos para su vive.

Immigration Assistance
Our missionary Michael Ross with Christ for the City Int'l recommends two advocates for people seeking help with immigration issues: Bart Chavez of Chavez & Associates, 402-330-2434 in Omaha, who charges $150 for an interview to determine whether the applicant has a valid case, and he does not hold out false hopes. Also, Max Graves of United Methodist Ministries Center for Legal Immigration Assistance, 402-471-1777 in Lincoln, NE, is a compassionate former pastor who screens applicants with a telephone interview and attempts to help however he can. Pass along this information, pray for their ministries, and for God's work in the hearts and minds of immigrants, as they turn to Him and trust in His purposes for their lives.

---

---

---

---

---

---

Nuevo Director Hispano del Ministerio para EFCA el Distrito Central = July 2007
noticias de July = http://www.summitefc.com/ContentFiles/Update/Luis Martinez Newsletter July 2007.pdf
noticias de March = http://cd.efca.org/media/spring_2007_newsletter.pdf

Pastore Luis Martinez, el nuevo Director Hispano del Ministerio para el Distrito Central de la Iglesia Libre Evangélica de América (EFCA), tomará parte en los servicios en la Iglesia de Cumbre en Alta el domingo, julio 15. El pastor Martinez y su esposa Susan discutirán también las maneras de cumplir la visión de EFCA de "multiplicar las iglesias sanas entre todas personas". El predicará en servicios de culto en 8:30 SOY y 11:00 ES, y en 9:45 SOY por la hora Adulta de la Confraternidad de Biblia. "La Iglesia de cumbre comparte la visión para ser una iglesia para todas personas," dice Doug Corlew, Pastor Mayor en la Iglesia de Cumbre, "y somos complacidos para dar la bienvenida Luis y Susan a nuestro distrito". "Somos esperando tanto la asociación con ellos para el ministerio local y regional, como respondemos al cambiar demográfico en nuestra comunidad – y como continuamos compartir las buenas Noticias del Evangelio por alcance transcultural," dice Corlew. La clase Hispanohablante de Biblia en Cumbre recibirá también una merienda campestre para el Martinez' a las 1:00 de la tarde el domingo, julio 15, en 1901 Quinta Calle Occidental en el Lago de la Tempestad.

El Martinez' trae la experiencia transcultural en abundancia del ministerio de 30 años de pastoring cinco iglesias de EFCA en California. El pastor Martinez sirve también con varios EFCA los ministerios nacionales, inclusive el grupo de trabajo Nacional de la Diversidad, el Equipo hispano Nacional y la Iglesia Nacional que Plantan el Equipo. El dirige también el Campo hispano de Bota de Plantador de Iglesia y a los Pastores hispanos' Entrenando Dispensario. "Nuestro liderazgo del distrito reconoce la dimensión multicultural rápidamente creciente de nuestra población," nota Dr. Cisne de Cal, el supervisor del EFCA el Distrito Central, con sede en Mofado, Iowa. "Somos utilizados por nuestro Señor Jesús al ministro a 'todas personas' y no apenas a esos étnicamente y culturalmente como nosotros," continúa Cisne. "Apreciamos profundamente Luis' corazón y habilidad para el ministerio. Junto con su experiencia excelente y credencial, Luis' los requisitos personales lo ayudarán conecta y el ministro con las muchas etnias en nuestro distrito".

Para más información ve www.summitefc.com o llama la iglesia en 712-200-2200 o el EFCA la oficina Central del Distrito en http://cd.efca.org/ el 515-432-9175 del teléfono o manda correo electrónico lmartinez@efcacentral.org

New Hispanic Ministry Director for EFCA Central District

Pastor Luis Martinez, the new Hispanic Ministry Director for the Central District of the Evangelical Free Church of America (EFCA), will participate in services at Summit Church in Alta on Sunday, July 15. Pastor Martinez and his wife Susan will also discuss ways to fulfill the EFCA vision of “multiplying healthy churches among all people.” He will preach in worship services at 8:30 AM and 11:00 AM, and at 9:45 AM for the Adult Bible Fellowship hour. “Summit Church shares the vision to be a church for all people,” says Doug Corlew, Senior Pastor at Summit Church, “and we’re pleased to welcome Luis and Susan to our district.” “We are very much looking forward to partnering with them for local and regional ministry, as we respond to the changing demographics in our community – and as we continue to share the Good News of the Gospel through cross-cultural outreach,” says Corlew. The Spanish-speaking Bible class at Summit will also host a picnic for the Martinez’ at 1:00 PM on Sunday, July 15, at 1901 West Fifth Street in Storm Lake.

The Martinez’ bring a wealth of cross-cultural ministry experience from 30 years of pastoring five EFCA churches in California. Pastor Martinez also serves with several EFCA national ministries, including the National Diversity Task Force, the National Hispanic Team and the National Church Planting Team. He also leads the Hispanic Church Planter’s Boot Camp and the Hispanic Pastors’ Coaching Clinic. “Our district leadership recognizes the quickly growing multicultural dimension of our population,” notes Dr. Cal Swan, superintendent of the EFCA Central District, headquartered in Boone, Iowa. “We are called upon by our Lord Jesus to minister to ‘all people’ and not just to those ethnically and culturally like us,” continues Swan. “We deeply appreciate Luis’ heart and skill for ministry. Along with his excellent experience and credentials, Luis’ personal qualifications will help him connect and minister with the many ethnic groups in our district.”

For more information see www.summitefc.com or call the church at 712-200-2200 or the EFCA Central District office at http://cd.efca.org phone 515-432-9175 or email lmartinez@efcacentral.org
 

---

Para más información el EFCA la oficina Central del Distrito en http://cd.efca.org/ el 515-432-9175 (celular 515-298-9650) del teléfono o manda correo electrónico lmartinez@efcacentral.org
o ve www.summitefc.com o llama la iglesia en 712-200-2200 (office@summitefc.com)

descargue un folleto / download a flyer

---